Textbeispiele

• Se fossi in te, io...
  لو كنت مكانك، كنت..
• Se fossi in te mi abbasserei.
  لو كنت مكانك لانحنيت
• Se fossi in lei...
  ...لو كنت مكانك
• Fossi in te...
  . . .لو كنت مكانك
• - Stai bene, Jonathan? Sembri accaldato. - No, sto... sto bene.
  سأخفيه لو كنت مكانك
• Preferisco il termine "segretaria", e lei?
  لـو كنـت مكـانـكِ, فعـلاً؟
• "Tornerei indietro se fossi in voi".
  ".لو كنت مكانك لرجعت"
• Io sarei nervosa, se fossi in te.
  لتوترك لو كنت مكانك
• Se fossi in te,
  لو كنت مكانك
• Al suo posto lo lascerei di corsa.
  لو كنت مكانِك لتركته